Numero 12 del 2021

Titolo: A domanda risponde.

Autore: Nunziante Esposito.

Articolo:
A domanda risponde.

Di Nunziante Esposito.

Questa rubrica sta raccogliendo da molto tempo le domande che arrivano in privato ai componenti della redazione. Si prega, qualora fosse necessario, di fare delle domande specifiche su argomenti che sono stati trattati sul giornale, oppure su argomenti che si desidera approfondire, in modo che possiamo fornire un'assistenza anche attraverso questo mezzo.

Ecco le domande e le risposte di questo mese:


Domanda: ho cambiato indirizzo email e non riesco ad iscrivermi alla lista uici-helpexpress@googlegroups.com

Mi puoi indicare come fare?

Risposta: al di la che ti aggiungo direttamente alla lista inserendo il tuo indirizzo tra gli utenti iscritti e riceverai le email senza fare altro, per chi sta leggendo indico per l'ennesima volta come ci si iscrive alla lista UICI:

Con la mail con la quale ci si vuole iscrivere alla lista, inviare un messaggio vuoto a:

uici-helpexpress+subscribe@googlegroups.com

Si riceve un messaggio da Google che ci chiede conferma.

Premere control più R, e poi control più invio, senza aggiungere altro.

Quando il moderatore viene informato che avete fatto richiesta, approva la vostra iscrizione.

Se avete difficoltà ad iscrivervi, potete anche scrivere a me.

Domanda: sono ancora io che mi faccio viva per avere un tuo consiglio; ho acquistato una smart tv lg 42 pollici, dopo aver ascoltato la vostra puntata di techno ed ora sono in attesa di un occhio per l'installazione.

Premetto che io ho ancora l'ADSL, questo per avere il fisso sempre funzionante, con un modem un po' datato che però per ora funziona e soddisfa le mie esigenze, ed ho collegato al WiFi sia il pc, sia l'iPhone.

Non sono molto patita di tv, mi serve giusto per ascoltare qualche tg e qualche trasmissione. Però, avendo ora la possibilità di attivare con facilità le audiodescrizioni, potrei aggiungere qualche altra preferenza, quindi, chiedo se il collegamento WiFi alla tv potrebbe diminuire la ricezione del segnale al pc e al mio iPhone, perché, se così fosse, eviterei di immettere i dati WiFi per collegare alla rete il TV. Inoltre, penso che la sintesi e l'audio-descrizione funzionerebbero ugualmente.

Un mio conoscente mi ha fatto notare che queste smart tv sono in classe g per la sicurezza e giusto per curiosità, chiedo a te una spiegazione. Prima di decidere di collegare la mia TV alla rete WiFi, però, attendo un tuo prezioso suggerimento.

Risposta: stai tranquilla che lo screen-reader del TV funziona anche se non lo connetti alla WiFi e non credo che usi il pc mentre usi il tv.
Se li usassi tutti e tre assieme, si ridurrebbe qualche cosa, ma non te ne accorgeresti nemmeno.

Per la classe e per la sicurezza, stai tranquilla che ci penserà il tuo router.

Non farti mettere idee strane in testa, perché è pur vero che hanno una sicurezza in meno rispetto al PC, ma è pur vero che se lo colleghi alla tua ADSL sei comunque protetta.

domanda: vorrei, innanzitutto, esprimerle un vivo apprezzamento per la sua attività di consulenza informatica, supporto e aggiornamento, finalizzata a permettere a tutti i non vedenti, un facile utilizzo del computer.

È generoso, altruista e competente come pochi.

Ciò premesso, nel merito, preciso che, ad ogni installazione delle progressive versioni di Jaws, ho sempre utilizzato le istruzioni che Lei scrisse, relativamente alla configurazione di Jaws 14.

Sostanzialmente, son riuscito a trarre il meglio, configurando lo screen-reader in maniera risultata facile, per le mie necessità.

Nelle ultime versioni di Jaws, fino alla 21,il centro impostazioni presenta molte differenze, rispetto alla versione che ho indicato in premessa.

In questo senso, le domando se, durante l’ultimo periodo Lei abbia scritto qualche istruzione aggiornata, coerentemente con il progressivo miglioramento dello screen-reader.

Risposta: la ringrazio per la bella email che mi ha scritto e che mi gratifica non poco per quello che abitualmente faccio.

Non ho ancora scritto nulla per le ultime versioni dopo la 18.0, ma credo che il file che le allego le possa servire ad impostare al meglio anche le ultime versioni.
(N. d. R: chi desidera avere il file per la configurazione di Jaws, lo può richiedere al mio indirizzo o a: ustampa@uici.it)

La sua email sarà uno sprone per farmi aggiornare il tutto, anche se ultimamente sono impegnato a fare altro e non ho molto tempo da dedicarci. Le prometto di pensarci.

Domanda: provo a spiegare questo fastidioso inconveniente accadutomi poco fa nel corso di un collegamento. Eravamo tre persone connesse, io e una seconda, bene senza problemi. La terza, pur con audio perfetto, rimbalzava la nostra voce con fastidioso e invalidante effetto eco. Spero di aver reso l’idea.

Avete suggerimenti su come risolvere questo problema?

Risposta: forse l'amico che vi rimbalzava le vostre comunicazioni e faceva eco, aveva il microfono vicino agli altoparlanti?

La prossima volta che accade, prova a fargli mettere le cuffie e ti rendi conto se è il suo impianto hardware a produrre l'eco. Se anche mettendo le cuffie, l'eco si riproduce lo stesso, bisogna andare a guardare nel mixer della scheda audio del computer.

Questa ultima cosa, ti consiglio di farla fare ad un vedente preparato in merito, per evitare spiacevoli conseguenze.

Effettivamente è una cosa strana, perché tutte le piattaforme autoregolano l'audio per evitare proprio questi inconvenienti.

Domanda: in ufficio mi hanno dato un PC nuovo con Windows 10. Involontariamente ho attivato una qualche opzione che, per esempio, andando sul desktop e muovendomi con la freccia, se mi posiziono su una icona, Jaws mi dice: cestino percorso c:\ ecc. Oppure, Google Chrome, browser navigazione internet. Si può disattivare questa opzione? Uso Jaws per Windows 10 e Jaws 2019. Mi torvo in difficoltà anche perché non ho ancora installato NVDA.

Risposta: apri la finestra di Jaws, Utility, centro impostazioni, e invio.

Vai su prolissità di Jaws, apri le impostazioni di prolissità in base alla tua scelta. Per esempio, se hai scelto intermedio, apri con barra spazio le impostazioni della prolissità intermedia.

Ti trovi su una lista di elementi. Premi tasto fine e sei su Tool Tip che sicuramente è attivato. Disattiva la casellina con barra spazio.

Con tab vai su applica, ancora tab per andare su OK e premi invio.

Domanda: ho una MB408L e vorrei installarla con Jaws 2020. Ho fatto varie ricerche, ma non trovo il modo di poterla installare e farla funzionare con Jaws.

L'ho anche configurata con NVDA 2020.4 ma anche qui ci sono dei problemi. Non funzionano le frecce sulla parte frontale del display, quindi, non riesco a spostarmi a destra e a sinistra, su e giù, quindi, visualizzo mezzo testo.

Con Jaws, invece, non la vede proprio.

Risposta: credo che tu debba scaricare i driver adatti alla tua MB dal sito: http://www.mdvbologna.it/prod/mb408l.html

Questo sito me lo hanno fornito l'anno scorso dal CISAD per ripristinare proprio una MB408L

Non devi fare altro che scaricare ed installare i driver.

Domanda: porto alla conoscenza di tutti, quest’applicazione sviluppata da Microsoft. L’applicazione dovrebbe descrivere l’ambiente circostante rispetto ai punti di interesse ed ai punti cardinali. Per il momento non so dirvi di più. Dovrebbe essere disponibile sia per Android che per iOS. Per il download per iOS da qui:

https://apps.apple.com/it/app/microsoft-soundscape/id1240320677

Per quanto concerne Android, dovrete fare riferimento al play Store. Non ho un terminale che mi permetta di darvi velocemente il link.

L’applicazione è in italiano.

Risposta: l'app è veramente fantastica, ma non esiste al momento per Android. Ne faremo molto presto richiesta a Microsoft, ma non è detto che Microsoft ne produrrà anche una versione per Android. Inoltre, ho visto che consuma abbastanza batteria, quindi, fate attenzione ad usarla quando siete a corto di carica della batteria, ammesso che non vi siete dotati di un Power Bank.

Siccome non è chiaro cosa sia un radio faro, quando lo impostate, è come se fosse un punto di interesse di un comune navigatore.

Domanda: chiedo info su bilancia pesa persone parlante. In riferimento a questo oggetto, se mi può essere indicato una bilancia affidabile, E dove la posso acquistare.


Risposta: al di la di quelli che sono i rivenditori di ausili, puoi cercare anche su Internet, perché io ne ho una della Delonghi che pagai 39 € che ha il supporto in plastica molto dura ed un vetro per il piano dove appoggi i piedi per pesarti.

Sotto al vetro c'è il display per i vedenti, ma c'è anche il lettore vocale che si può disattivare per chi non gli serve.

Porta 4 batterie mini stilo e si possono usare anche quelle ricaricabili.

Il comando elettrico per accendere il vocale ha tre posizioni: spento, volume basso e volume alto.

Sicuramente quella che ho io non è più in produzione, ma cerca su internet.

Ho fatto una ricerca al volo ed ho trovato questa:

ADE BE2011 Gina Bilancia da bagno parlante con funzione vocale e indicazione del peso fino a 250 kg, 5 lingue, bilancia digitale in vetro di sicurezza
4,2 su 5 stelle.

Costava 49 € e viene venduta a 36,07 €

Ovviamente è un prezzo in offerta e potresti trovarla anche a prezzo pieno.

Ce ne sono tante di bilance parlanti e interessanti che è solo questione di scegliere quella che ci serve.

Per quella che ho individuata a prezzo modico, potresti anche non trovarla al momento che leggi, ma questo è il link: https://www.amazon.it/ADE-BE2011-Bilancia-indicazione-sicurezza/dp/B01M0IDXZH/ref=pd_lpo_328_img_1/262-2731400-7332025?_encoding=UTF8&pd_rd_i=B01M0IDXZH&pd_rd_r=2bebf6fe-1704-4c84-96fb-d79be32ba778&pd_rd_w=w03TY&pd_rd_wg=U37eX&pf_rd_p=3535ee31-7615-49b1-9321-e868036efcc7&pf_rd_r=PRB3RFPJ5S3SYSJA385D&psc=1&refRID=PRB3RFPJ5S3SYSJA385D

Nunziante Esposito