Numero 08 del 2021

Titolo: Comandi di Jaws e come ottenerli.

Autore: Nunziante Esposito.

Articolo:
Comandi di Jaws e come ottenerli.

Di Nunziante Esposito.

Jaws ha tantissimi comandi, quindi, pensare di impararli tutti è una sciocchezza da non fare, anche perché è lo screen-reader stesso che ci aiuta al momento del bisogno ad indicarci queste scorciatoie da tastiera e questi comandi che poco alla volta possiamo imparare, diciamo così, in corso d'opera.

Il discorso è lo stesso che spesso si fa per la fame nel mondo: meglio insegnare a piantare il grano e a fare poi pane e pasta da soli che fornire il pane e la pasta.

Per accedere ai comandi di Jaws, lo screen-reader mette a disposizione il comando insert più F1. premendo questo comando, si apre una sorta di aiuto on line, quindi, se siamo in un programma, apre un aiuto direttamente per l'applicazione che stiamo usando.

Inoltre, se da qualsiasi finestra, si preme insert più H, si ha un elenco di comandi che lo screen-reader mette a schermo in una sorta di pagina virtuale dalla quale si può anche prelevare tutti i comandi e le spiegazioni e copiarli in un file di testo. Per eseguire questa copia, fare come segue:

1. Stando in una schermata di un programma, se Jaws ha l'aiuto con tutti i tasti caldi per quel programma specifico, premendo insert più H, compaiono a schermo tutti i comandi rapidi disponibili per quel programma e li legge.

2. Portarsi ad inizio di questa finestra premendo control + Home.

3. Per selezionare tutta la schermata, premere control + shift + tasto fine.

4. Copiare negli appunti con control + C.

5. Aprire un file di testo o un documento word ed incollare con control + V.

Sinceramente, questa operazione la ritengo più che altro superflua ed inutile, a meno che non si voglia avere la possibilità di studiarsi i comandi, leggendoli in un documento a tempo perso, magari mentre si viaggia, piuttosto che mentre si è in sala di attesa da qualche parte con uno dei device mobili che lo consentono.

Ecco di seguito due schermate di quelle che si aprono su un qualsiasi computer dove è installato Jaws ed in particolare, ecco quelle generate da Jaws 2020.

Non appena accendiamo il computer, dovremmo essere sul desktop, ma se non fosse così, basta premere la combinazione di tasti Windows + M e ci portiamo al desktop.

Partendo dal desktop che è il punto di partenza di ogni computer ed è anche il punto di riferimento al quale ci portiamo quando perdiamo l'orientamento, usando delle combinazioni di tasti particolari, avremo le indicazioni che ci servono.

Quando siamo sul desktop, se premiamo insert + F1, avremo la schermata che segue e che si può leggere con i normali comandi di lettura: frecce direzionali usate da sole oppure usate assieme al tasto Control.

***

La visualizzazione ad elenco del desktop contiene le icone delle applicazioni e gli elementi del desktop.

Premete la prima lettera dell'elemento desiderato per spostarvici sopra.

Per aprirlo o avviarlo, premete Invio.

Per aprire il menù Avvio, premete il tasto Windows.

***

In questa spiegazione manca l'indicazione di come sono posizionate le icone sul desktop. Infatti è meglio sapere che le icone si possono navigare anche con le frecce direzionali e che le icone sono posizionate come se fossero le caselle di una tastiera per dama/scacchi.

Poi, ci sono due link: Elenca tasti di accesso di JAWS e Elenca i tasti di accesso di Windows che mostrano rispettivamente l'elenco dei tasti per Jaws e quelli per Windows. In quelli per Jaws è specificato il tasto JAWSKey, quindi, preciso per chi non lo sapesse che questo tasto può essere oltre al tasto insert, il tasto Capslock, quando si usa un portatile e si sceglie dalle opzioni come tipo di tastiera quella Laptop.

Premendo il primo avremo questa schermata che segue e che viene letta in automatico:

***

Di seguito trovate alcuni tasti di &product& di uso generale:

Descrizione. Comando.

Aiuto a schermo. JAWSKey + F1.

Suggerimenti per lo spostamento in Windows. JAWSKey + W.

Leggi il titolo della finestra. JAWSKey + T.

Cerca comandi di JAWS. Insert + Spazio, J.

Blocca o sblocca la tastiera .

Attiva o disattiva l'ombreggiatura dello schermo. JAWSKey + Spazio, F11.

Aiuto sui comandi da tastiera a livelli. JAWSKey + Spazio, Shift + barra.

Attiva la finestra JAWS. JAWSKey + J.

Riduci a icona tutte le applicazioni e passa al desktop. TASTO WINDOWS + M o CTRL + ESC, ALT + M.

Esci da JAWS in qualsiasi momento. JAWSKey + F4.

Finestra di dialogo Trova di JAWS. control + JAWSKey + F.

Impostazioni rapide. JAWSKey + V.
Limita il cursore JAWS. JAWSKey + R.

Leggi la finestra corrente. JAWSKey + B.

Copia il testo della finestra corrente nel buffer virtuale. Alt + JAWSKey + w.

Aggiorna schermo. JAWSKey + Escape.

Apri l’aiuto di JAWS per un’applicazione specifica. Premere e tenere premuto Insert, quindi premere F1 due volte rapidamente.

Aprire una utility di JAWS. JAWSKey + F2.


Premete Esc per chiudere questo messaggio.

***

Se si preme invio sul secondo link, avremo questa finestra che viene letta in automatico:

***

Di seguito trovate comandi da tastiera utili per Windows:

Per accedere alla barra dei menù di un’applicazione, premete Alt.

Per aprire il menù Start, premete CTRL + Esc o il tasto Windows.

Per la guida di Windows, premete F1.

Per uscire da un’applicazione, premete Alt + F4.

Per spostarvi tra la barra delle applicazioni, il pulsante Avvio, ed il desktop, premete CTRL + Esc, Esc, e dopo premete Tab per muoversi tra i tre.

Per visualizzare un menù contestuale per l'elemento selezionato, premete il tasto Applicazione o Shift + F10.

Per visualizzare la finestra di dialogo Proprietà, premete Alt + Invio.

Per attivare o disattivare la modalità Multi-selezione per elenchi a selezione estesa, premete Shift + F8.

Premete Escape per chiudere questo messaggio.

***

Se invece di premere insert più F1, premiamo insert più H, avremo direttamente la schermata con i comandi di Jaws vista sopra e perdiamo meno tempo a leggerla o a copiarla.

In ogni caso e per tutte queste finestre che si aprono a schermo, Jaws le legge in automatico, ma possiamo anche fermare la lettura con control, navigare il testo con i comandi di lettura e possiamo chiuderle premendo escape.

Come avrete sicuramente notato, abbiamo disponibili tutti i comandi al volo e premendo semplicemente insert + F1, oppure insert più H.

Vediamo di seguito una finestra di comandi aperta in Microsoft Word con il comando insert + H. Se per esempio apro un documento di Microsoft Word e premo Insert + H, avrò una schermata di comandi come quella che segue e che riguarda Microsoft Word 2010:

Regolare le impostazioni rapide. JawsKey + V.

Dire il campo corrente. Control + JAWSKey + NumPad5.

Dire la riga e la colonna su cui si trova il cursore . JawsKey + Delete.

Alternare la modalità di scrittura da Inserimento a sovrascrittura. Alt + control + I.

Dire la prima cella nella colonna corrente. Insert + Spazio, T, Alt + 1.

Dire la prima cella nella riga corrente. Insert + Spazio, T, Alt + 5.

Chiudere l'assistente office (Office 2003 e versioni precedenti). Control + JAWSKey + F4.

Dire la versione di MS Word usata. Control + JAWSKey + V.

Spostare il focus al primo campo del form. Control + JAWSKey + ExtendedHome.

Elencare i campi . JawsKey + F5.

Elencare le tabelle. Control + JAWSKey + t.

Elencare le parole marcate come scorrette. Alt + Shift + L.

Elencare gli errori grammaticali . JawsKey + Shift + G.

Elencare le revisioni del documento . JawsKey + Shift + R.

Elencare i segnalibri. Alt + JAWSKey + B.

Elencare gli oggetti come clipart e caselle di testo .

Elencare i commenti . Control + Shift + Apostrofo.

Elencare le note a piè di pagina nel documento . JawsKey + Shift + f.

Elencare le note di chiusura nel documento . JawsKey + Shift + e.

Elencare le intestazioni nel documento corrente . JawsKey + F6.

Elencare i collegamenti ipertestuali nel documento corrente. Insert + F7.

Elencare i tasti di scelta rapida di MS Word . JawsKey + W.

Descrivere il bordo intorno alla cella, tabella, paragrafo o sezione attivi. Alt + Shift + B.

Convertire tutti gli oggetti disegnati in oggetti testuali. Alt + control + Shift + C.

Dire il titolo della colonna per la cella corrente . JawsKey + Alt + Shift + C.

Dire il titolo di riga per la cella corrente . JawsKey + Alt + Shift + R.

Dire la colonna corrente nella tabella. Alt + Windows + Period.

Dire la riga corrente della tabella. Alt + Windows + virgola.

Spostarsi a e dire la colonna precedente nella tabella. Windows + Alt + freccia sinistra.

Spostarsi a e dire la colonna successiva nella tabella. Windows + Alt + freccia destra.

Spostarsi a e dire la riga precedente nella tabella. Windows + Alt + ExtendedUpArrow.

Spostarsi a e dire la riga successiva nella tabella. Windows + Alt + ExtendedDownArrow.

Dire la lingua rilevata. Control + ALT + a.

Dire il commento che fa riferimento alla posizione del cursore. Alt + Shift + Apostrofo.

Dire la nota a piè di pagina o di chiusura che fa riferimento alla posizione del cursore. Alt + Shift + e.

Annunciare la revisione a cui fa riferimento la posizione del cursore. Control + JAWSKey + R.

Attivare/disattivare il rilevamento revisioni quando il documento è in visualizzazione originale o finale senza mostrare il contrassegno . JawsKey + ALT + r.

Mostrare commenti, note a piè di pagina, note di chiusura, o revisioni nel visualizzatore virtuale. Windows + punto e virgola.

Passare tra i riquadri aperti ed il testo principale del documento. F6.

Marcare la posizione nel documento corrente. Control + Windows + k.

Ritornare alla posizione marcata nel documento corrente. Alt + Windows + k.

Selezionare il testo tra il punto marcato e la posizione corrente nel documento corrente. Insert + Spazio, M.

Elencare gli smart tag in questo documento. JawsKey + Alt + Shift + S.

Mostrare il menù Azioni Smart Tag. JawsKey + control + Alt + S.

Per Office 2003:

Se viene premuto F1 per la guida, premete F6 per spostarvi tra il riquadro Attività e la finestra del documento.

Premete Escape per chiudere questo messaggio.

***

Con le indicazioni fornite e con gli esempi visti sopra, si comprende benissimo come fare per prelevare questi elenchi di comandi per copiarli in un documento di testo, ammesso che dovesse servire avere la lista dei comandi.

Comunque, Jaws possiede un'altra finestra di aiuto in linea che si apre premendo insert più F1. F1 premuto due volte in modo rapido. Premendo questo comando da qualsiasi finestra, se non ci sono aiuti specifici per l'applicazione che stiamo usando, Jaws ce lo dice. Se invece, c'è l'aiuto in linea, si apre una finestra con a sinistra una lista ad albero che occupa poco spazio, ed il resto della schermata mostra le spiegazioni che Jaws fornisce per l'applicazione che stiamo usando.

Appena si apre la finestra, Jaws ci legge il nome del software che stiamo usando. Se premo la combinazione di tasti stando in una schermata di Microsoft Word, Jaws leggerà Word.

Premendo F6, mi posso spostare dall'albero che contiene i nomi dei software di cui Jaws può fornire l'aiuto in linea, alla pagina html che contiene le spiegazioni minimali per approcciarsi al software che sto usando in quel momento.

Nella schermata sulla quale mi sposto con F6, trovo i link per navigare all'interno delle varie pagine per le spiegazioni e per i tasti specifici di Jaws per l'applicazione, in questo caso per Microsoft Word.

Con i link messi a disposizione in questa pagina, posso avere l'aiuto che mi necessita per poter imparare anche i comandi specifici di Jaws per Word ed ho una panoramica più completa.

Questa schermata la posso aprire con il comando rapido da qualsiasi software che sto utilizzando, ma potrei anche avere la sorpresa di non avere il supporto di Jaws. In pratica, i software supportati sono tutti quelli che i disabili visivi utilizzano abitualmente, quindi, nel caso si dovesse avere la sorpresa che il software non è supportato, vi consiglio di verificare in questa schermata se c'è un software che fa le stesse cose di quello che state usando, ed usare quello per avere il supporto dallo screen-reader.

Nunziante Esposito