Numero 19 del 2019

Titolo: iClever IC-BK05 la tastiera bluetooth, pieghevole e portabile compatibile con ogni device.

Autore: Nunziante Esposito.

Articolo:
iClever IC-BK05 la tastiera bluetooth, pieghevole e portabile compatibile con ogni device.

Di Nunziante Esposito.

Premessa: in questo testo che segue è anche riportato il testo che è stato tradotto con Q_Translate ed è stato adattato alla meglio per eliminare tutti gli errori di traduzione.

Sempre connessi, sempre on line, sempre impegnati a leggere e scrivere messaggi, anche quando siamo in giro a fare una passeggiata, a fare shopping, ma anche quando si lavora. Ovviamente le esigenze sono diverse da persona a persona e, per lo più, dipendono dagli impegni o dal lavoro che ogni persona deve fare.

Con tutti i device che usiamo, quasi sempre abbiamo bisogno di leggere, ma, molto spesso, c'è anche bisogno di scrivere, soprattutto se vogliamo, come si suole dire, stare sul pezzo.

Quando si tratta dei social, Twitter, Facebook, Whatsapp, eccetera, e non li si usa per lavoro, si può anche non stare attenti e magari fare solo la lettura di tutto quello che ci viene segnalato dalle notifiche del device, ma se con queste cose ci si lavora, molto spesso si ha anche l'esigenza di inviare i messaggi di risposta.

Queste cose, il più delle volte, vengono da noi fatte con interventi al volo, proprio perché trattasi di brevi messaggi, scrivendo con la tastiera virtuale o dettando, per poi correggere, ma quando si deve gestire la posta elettronica e si è in giro, non sempre si può scrivere con la tastiera virtuale una email di una certa lunghezza, soprattutto se si tratta di email di lavoro. Lo stesso dicasi se si vuole scrivere una relazione, una spiegazione a qualche amico o un articolo da pubblicare sul giornale.

In questi casi, la cosa migliore è quella di dotarsi di una tastiera portatile, collegabile tramite filo, tramite Bluetooth o tramite Wi-Fi, che ci consente di scrivere, usando un limitato piano di appoggio.

Con una tastiera di quelle pieghevoli, attualmente in commercio, quando dobbiamo prendere appunti, scrivere un documento o semplicemente una email, lo possiamo fare senza alcun problema ed in modo abbastanza veloce, anche se abbiamo a disposizione solo il nostro Tablet o lo smartphone.

Per avere questa possibilità, dobbiamo avere acquistato una tastiera portatile e pieghevole di ridotte dimensioni quando è chiusa e che ci permetta un’esperienza di scrittura normale e che sia soprattutto compatibile con i device che utilizziamo.

Avendo fatto una esperienza positiva acquistando una tastiera portatile e pieghevole, la tastiera iClever IC-BK05, ve ne voglio parlare, in modo che se vi può essere utile, avete un punto di riferimento nel caso vi servisse una soluzione del genere.

Al momento che sto scrivendo, questa tastiera è stata sostituita dal nuovo modello, ma qualità e prestazioni sono le stesse.

Ecco come è fatta e cosa ci consente di fare, ma vediamo anche tutte le sue funzionalità.

Ecco come è descritta sulle spiegazioni in lingua inglese, spiegazioni che ho tradotto ed adattato per questo giornale. La traduzione è stata eseguita con Q_Translate.

iClever IC-BK05 ha un design compatto, con tasti di dimensioni standard. La tastiera è in alluminio nella parte posteriore, per capirci quella che appoggia sul tavolo, ed è in plastica A B S nella parte frontale.

Le cerniere che permettono alla tastiera di richiudersi sono robuste. Le dimensioni della tastiera, quando è chiusa, sono di appena 16,6 per 12 per 1,48 centimetri ed il peso è molto contenuto, il ché la rende facilmente trasportabile e adatta per essere trasportata e riposta in una borsa, ma anche nella tasca di un cappotto.

Quando è tutta aperta, le dimensioni sono di 29 per 11 per 0,825 centimetri, praticamente una tastiera normale o quasi.

Anche se questa peculiarità può servire solo agli ipovedenti e ai vedenti, la tastiera è retroilluminata, quindi, utile per utilizzarla anche in ambienti non propriamente luminosi. Sono disponibili tre colori per la retroilluminazione: rosso, blu e verde. Inoltre, ci sono due livelli di luminosità. La retroilluminazione è attivabile e modificabile da un colore all’altro utilizzando i tasti FN più Alt più freccia su. oppure FN più Alt più Freccia giù.

Questa tastiera può essere molto utile come accessorio da viaggio. Pensiamo, ad esempio, a tutte quelle occasioni in cui siamo costretti a viaggiare ma abbiamo da terminare un documento importante, ma si ha solo un device mobile o si deve lavorare con la combinazione di servizi iCloud e Office 365. In questo caso, si può scrivere il documento anche solo con lo smartphone e la tastiera IC-BK05 senza essere costretti a portarsi dietro il pesante computer portatile.

Funzionalità.

La tastiera iClever IC-BK05 offre due modalità operative:

- Tramite connessione Bluetooth.

- Tramite cavo USB in dotazione. Per questo tipo di connessione è necessario un adattatore OTG non fornito nella confezione, ma solo se si deve collegare ad un telefonino iOS o Android.

E' possibile cambiare tra le due modalità semplicemente, tramite i tasti FN più Q per la connessione bluetooth oppure FN più W per la connessione tramite cavo USB. Questa funzionalità è molto utile quando si deve utilizzare contemporaneamente la tastiera con due device. Ad esempio, si può collegare simultaneamente ad uno smartphone via Bluetooth ed a un computer portatile tramite il cavo USB. Questa modalità permette tramite i comandi suddetti di attivare un dispositivo e di mettere in standby l’altro.

Specifiche Tecniche.

Versione Bluetooth: Bluetooth 3.0.

Raggio di azione Fino a 10 metri.

Requisiti di sistema iOS, Windows, Android.

Batteria: Batteria al litio integrata da 750mAh.

Tempo di funzionamento ininterrotto 5h (con retroilluminazione) e 300h (senza retroilluminazione).

Tempo in Standby: 90 giorni.

Tempo di ricarica 4h.

Durata dei tasti 3 milioni di click.

Dimensione chiusa 16,6 per 12 per 1,48 centimetri.

Dimensione aperta 29 per 11 per 0,825 centimetri.


Considerazioni personali, pro e contro.

Partiamo, secondo noi, dall’unico contro di iClever IC-BK05: la tastiera ha un layout internazionale, quindi per le lettere accentate tanto usate da noi italiani ci saranno delle difficoltà, superabili comunque facilmente.

Invece, i pro sono tanti. Tra cui:

- Trasporto facilitato dalle dimensioni.
- Materiali di alta qualità.
- Doppia modalità di connessione ai dispositivi.
- Tasti di dimensione standard.
- Retroilluminata.

Tra i pro, secondo noi fa parte anche il prezzo. Infatti, al momento dell'acquisto, questa tastiera è costata circa 45 euro. Può essere acquistata su Amazon con spedizione gratuita.

Lette le spiegazioni più o meno precise di questa tastiera, devo dire che di prodotti come questo ce ne sono diversi in commercio e magari ci sarà anche qualche prodotto migliore o peggiore per qualità e prezzo. Per l'esperienza fatta che è solo positiva sotto ogni aspetto, mi sento di consigliarla soprattutto alle persone che hanno sostituito lo smartphone per tutte le attività che precedentemente facevano con l'utilizzo di un computer portatile.

Altra considerazione importante è quella dell'abbinamento di questa tastiera con un tablet, iOS o Android, che rende questo abbinamento di device, più o meno un computer portatile come i due in uno che ormai è difficile trovare in commercio.

Ecco il manuale tradotto ed integrato con qualche osservazione.

Tastiera wireless tripla pieghevole con retroilluminazione IC-BK05 Manuale utente

Preliminari.

Se non si riesce a collegare la tastiera ad un tablet o ad un altro device, provare quanto segue:

1. L'avvio con una carica completa su entrambi i dispositivi garantisce che il processo non venga interrotto da batteria scarica.

2. Controllare che il Bluetooth del device portatile sia attivo.

3. Assicurarsi che la tastiera si trovi entro la distanza operativa effettiva di 33 piedi, circa 10 Metri.

Istruzioni di sicurezza.

1. Tenere la tastiera lontana da oggetti appuntiti che potrebbero danneggiarla.

2. Non mettere oggetti pesanti sulla tastiera.

3. Per pulire la tastiera, strofinarla delicatamente con un panno di cotone umido.

4. Si prega di non versare caffè, tè o altri liquidi sulla tastiera.

Contenuto della confezione.

1 Tastiera wireless.
1 Cavo micro USB.
1 Custodia per il trasporto in stoffa con laccetti per la chiusura.
1 Manuale per l'utente cartaceo.
1 Scheda di garanzia.

indicatore Descrizione luci.

Anche se questa funzione serve a chi ha residuo visivo e un cieco assoluto deve servirsi di un occhio in prestito, ecco le segnalazioni:

1. Indicatore di alimentazione.

2. Indicatore di stato.

3. Indicatore di blocco maiuscole.

Come usare le indicazioni.

1. Aprire la tastiera: si illuminerà di colore verde per diversi secondi e quindi si spegne.

2. Capacità batteria bassa: quando la tastiera è in esaurimento, lampeggerà in rosso per ricordare di caricarla.

3. In ricarica: stabilmente accesa in rosso. Quando è Completamente carica, si spegne automaticamente.

4. Per visualizzare la capacità della batteria: premere i tasti "Fn + j/i", lampeggia in verde. Ogni flash rappresenta il 25% della batteria. Se in totale lampeggia 4 volte, significa che è al 100per 100 di carica residua.

Indicatore di stato.

Premere i tasti "Fn + ©" per abbinare la tastiera ai dispositivi abilitati Bluetooth. Abbinamento: flash rapido in colore blu Abbinato con successo. Il led si spegne automaticamente.

Premere il tasto BLOC MAIUSC per cambiare le lettere maiuscole e minuscole in modo fisso. Inserimento di lettere maiuscole, è acceso il led di colore blu. Se il led di colore blu è spento, si scrivono lettere minuscole. Nota bene: per gli utenti Android, l'indicatore Caps Lock potrebbe non apparire, ma la funzione Caps Lock è attiva lo stesso come al solito.

Specificazioni.

Versione Bluetooth: Bluetooth 3.0.
Intervallo operativo Fino a 10 m.
Sistema di modulazione GFSK.
Capacità della batteria al litio 750 mAh.
Orario di lavoro ininterrotto con retroilluminazione 5h.
Orario di lavoro ininterrotto senza retroilluminazione 300h.
Tempo di attesa 90 giorni.
Tempo di ricarica <4 ore.
Durata della batteria al litio 3 anni.
Vita pulsanti 3 milioni di clic.
Dimensioni di apertura 291 x 112 x 8.25 mm.
Dimensioni di piegatura 166 x 120 x 14,8 mm.
Lato frontale della tastiera ABS.
Retro della tastiera Lega di alluminio.

Caratteristiche.

1. Due condizioni di lavoro: connessione wireless Bluetooth e connessione USB cablata.

2. Dopo aver effettuato il collegamento alla porta USB, è possibile passare liberamente tra la connessione Bluetooth e la connessione USB premendo Fn + Q o Fn + W '. Vale a dire che solo uno dei collegamenti è in stato attivato, mentre l'altro è in stato di attesa.

3. Quando si apre la tastiera, ha le stesse dimensioni della normale tastiera del portatile, facile e comoda esperienza di battitura.

4. Con due piedini su entrambi i lati, mantiene facilmente l'equilibrio e la stabilità durante la digitazione.

Funzione retroilluminata.

Premere il tasto "Fn + *" per attivare / disattivare la funzione retroilluminata. La pressione per attivare, la seconda volta premere per aumentare la luminosità, la terza volta premere per spegnere la retroilluminazione.

Premere il tasto "Fn + * + A" o "Fn + * + B" per cambiare i colori retroilluminati.

Istruzioni operative.

Connessione con il tuo dispositivo wireless/Bluetooth.

Passaggio 1. Aprire la tastiera per accenderla.

Passaggio 2, premere i tasti "Fn + ^" per godersi lo stile di vita della tecnologia wireless.

Passaggio 3. Premere i tasti "Fn + ©", l'indicatore di stato lampeggerà di colore blu per entrare in modalità di abbinamento.

Passaggio 4. Attivare la funzione Bluetooth del dispositivo e cercare altri dispositivi Bluetooth. Trova il nome della tastiera (¡Tastiera Clever IC-BK05) e fai clic per collegarli.

Nota:

1. Se il processo di accoppiamento non è riuscito, riprovare i passaggi sopra riportati fino ad un abbinamento riuscito.

2. Solo un dispositivo alla volta può essere accoppiato attivamente.

3. Per altri dispositivi abilitati Bluetooth, verificare la versione e la compatibilità Bluetooth prima di tentare di connettersi alla tastiera.

4. Dopo l'associazione per la prima volta, il dispositivo si connetterà automaticamente alla tastiera all'accensione successiva della tastiera.

Connessione con il tuo dispositivo tramite USB cablata.

Passaggio 1. Aprire la tastiera per accenderla.

Passaggio 2. Collegare il cavo Micro USB fornito in questa tastiera e collegare l'altra estremità al dispositivo.

Passaggio 3. Premere i tasti "Fn + tasto appropriato per collegarli correttamente, quindi godersi lo stile di vita della tecnologia cablata.

Nota bene: dopo aver effettuato il collegamento con il dispositivo, è necessario premere Fn + relativo tasto del Sistema Operativo del device, Q per iOS, W per Android, E per Windows, per selezionare il sistema operativo, altrimenti la funzione di alcuni tasti non è valida.

Per Cambiare la lingua della tastiera.

iOS 8 o versione successiva: Windows + Space.
iOS 9 o versione successiva: Ctrl + Spazio.
Samsung Android: Maiusc + Spazio.
Google Android: Ctrl + Spazio.
Windows: Windows + Spazio.

IMPORTANTE!

Poiché si tratta di una tastiera multilingue, impostare la lingua del dispositivo sulla lingua desiderata prima dell'uso.

1. Solo per dispositivi iOS: Impostazioni> Generali> Tastiera> Tastiere> Aggiungi nuova tastiera> Seleziona la lingua desiderata.

2. Solo per i dispositivi Android Samsung: Impostazioni> Comandi> Lingua e immissione> Tastiera Samsung> Seleziona lingue di input> Seleziona la lingua desiderata.

3. Solo per dispositivi Android: Impostazioni> Lingua e immissione> Tastiera fisica> Imposta layout tastiera> Seleziona la lingua desiderata.

4. Solo per dispositivi Windows: Pannello di controllo> Orologio, lingua e regione> Seleziona la lingua desiderata.

Requisiti di sistema.

iPad e iPhone - Tutte le versioni.
PC o laptop abilitati Bluetooth, con Windows XP / Vista / 7 / 8/10.
Mac / Mac_books: Bluetooth abilitati, con Mac OS X 10.2.8 o successivi.
Smartphone o tablet (non compresi i tablet Dell) con Android 3.0 e versioni successive (con Bluetooth Profilo HID).

Attenzione! Questa tastiera non è compatibile con i numeri di modello Samsung Smart TV UE37ES5500 e UE55KU6400U, i telefoni Mac mini e Nokia.

Modalità di risparmio energetico.

La tastiera entrerà in modalità di sospensione dopo essere stata inattiva per 30 minuti. Per attivarla, premere un tasto qualsiasi e attendere 3 secondi.

Come ricaricarla.

1. Utilizzare il cavo USB incluso per la ricarica. Collegare un'estremità a un caricatore USB e l'altra alla tastiera. (Il caricatore USB non è incluso).

2. Durante la ricarica, l'indicatore di alimentazione diventa rosso. Generalmente, ci vogliono circa 4 ore per una ricarica completa. (Uscita: DC 5 V / 500 mA).

Nunziante Esposito