Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ETS - APS

Programma CoBra

Si informa che presso il Centro di Documentazione e Formazione del Provveditorato agli Studi di Vicenza si trova il programma CoBra.

CoBra (Conoscere il Braille) è un sistema di autoapprendimento al computer del codice Braille destinato ad adulti normovedenti (insegnanti, operatori, genitori) che per motivi professionali o altro vogliono conoscere ed utilizzare il sistema di lettura e scrittura Braille.

Il programma presenta il comune codice Braille a 6 punti, più specificatamente il "codice Braille italiano 98", da utilizzarsi attraverso l’impiego della dattilobraille e/o apparecchi di scrittura equivalenti.

CoBra permette di apprendere ed esercitarsi praticamente sul sistema di scrittura Braille grazie alla possibilità di utilizzare la tastiera del computer come una dattilobraille; in questo modo sarà possibile convertire singoli caratteri e brevi frasi dal Braille al "nero" e viceversa.

Il software è stato sviluppato da Franco Frascolla; progetto e supervisione di Flavio Fogarolo (2000).

Il programma CoBra è stato realizzato all’interno di un progetto di sperimentazione gestito dall’Istituto Comprensivo n. 2 di Torri di Quartesolo e finanziato dal GLIP del Provveditorato agli Studi di Vicenza (cap 1150, Legge Quadro 104/92).

La gestione operativa del progetto è affidata al servizio "Nuove Tecnologie per l’Integrazione" del Centro di Documentazione e Formazione del Provveditorato di Vicenza e coordinata dal prof. Flavio Fogarolo, referente del servizio

Il programma è di proprietà del Provveditorato agli Studi di Vicenza, ma può essere usato liberamente nonché duplicato e distribuito, senza scopi commerciali. Non sono ammesse trasformazioni non autorizzate.

Il programma può essere prelevato in due versioni.

Versione completa con librerie VB6
- Per questa versione occorre prelevare tre file:
  - CoBra1.ZIP (1332 Kb)
  - CoBra2.CAB (1424 Kb)
  - CoBra3.CAB (854 Kb)
- I file sono organizzati in questo modo per poter essere caricati su tre normali dischetti.
- Per preparare i tre dischi di installazione bisogna effettuare le seguenti operazioni:
  - decomprimere il file CoBra1.ZIP nel primo dischetto;
  - copiare Cobra2.CAB nel secondo dischetto;
  - copiare Cobra3.CAB nel terzo dischetto.
- Per installare il programma inserire il disco 1 e lanciare il file SETUP; seguire quindi le istruzioni a video.
- Per installare il programma nello stesso computer da cui si scarica via Internet occorre, invece:
  - copiare i tre file in una cartella provvisoria, creata espressamente;
  - decomprimere il file CoBra1.ZIP nella cartella stessa;
  - eseguire il file SETUP.
Versione ridotta
- Questa versione è utile per chi ha già nel proprio PC le librerie Visual Basic 6 (ad esempio per chi ha installato in precedenza 10dita).
- In questo caso si deve prelevare il file cobra_r.zip (995 Kb). Esso va, poi, scompattato in una cartella o in un dischetto. Successivamente si deve eseguire l'installazione lanciando il programma Setup.