Numero 5 del 2024
Titolo: Do You Speak English?
Autore: Redazionale
Articolo:
Rieccomi amici, anche in questo numero speciale non poteva mancare la nostra rubrica! Quanti di voi non hanno mai cantato appassionatamente «We Are the World»? Magari abbracciati alla persona vicina o abbracciati tutti insieme disposti in riga durante una recita a scuola! Ma sapete come è nata questa canzone? La canzone è nata a scopo benefico dagli Usa for Africa. I fondi raccolti da «We Are the World» furono interamente devoluti alla popolazione dell'Etiopia, vittima in quel periodo di una disastrosa carestia. Grazie alla collaborazione di più di 45 cantanti americani diventa presto un inno, parla di fratellanza, di amore e di solidarietà. Il suo messaggio arriva ai nostri giorni più limpido e attuale che mai: «noi siamo il mondo, noi siamo i bambini». Noi siamo ancora il mondo. Non dimentichiamolo mai. Anzi, inquadrate il qr code n. 4 che si trova nella tavola allegata e cantiamolo ancora... magari restando abbracciati.
We are the world
There comes a time
when we need a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
Oh, and it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can't go on
pretending day by day
That someone, somehow will soon make a change
We're all a part of God's great big family
And the truth - you know love is all we need
We are the world,
we are the children
We are the ones who make a brighter day so let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day Just you and me
Noi siamo il mondo
Arriva un momento
quando abbiamo bisogno di una determinata chiamata
Quando il mondo deve riunirsi come uno solo
Ci sono persone che stanno morendo
Oh, ed è ora di dare una mano alla vita
Il dono più grande di tutti
Non possiamo andare avanti
fingendo giorno dopo giorno
Quel qualcuno, in qualche modo, presto farà un cambiamento
Facciamo tutti parte della grande grande famiglia di Dio
E la verità: sai che l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Noi siamo il mondo,
noi siamo i bambini
Siamo noi che rendiamo la giornata più luminosa, quindi iniziamo a dare
C'è una scelta che stiamo facendo
Stiamo salvando le nostre vite
È vero, faremo una giornata migliore solo tu ed io
