Unione
Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti – Onlus
|
|
NAVIGAZIONE
SEZIONI PROVINCIALI |
Protocollo
n° 224/U/CIR Cagliari
04 settembre 2018 Circolare
n° 22 Questa
circolare è presente in forma digitale sul Sito internet: http://www.uiciechi.it/sardegna/circolari.htm Ai
Presidenti delle Sezioni Provinciali Sarde Ai
Componenti del Consiglio Regionale Sardo Alla
Consigliera Nazionale Ermelinda Salis Al
Presidente Nazionale Mario Barbuto Unione
Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ETS-APS Loro Sedi Oggetto:
Nuove opportunità lavorative per giovani disabili visivi Si
comunica che sul numero 30 - 2018 del Corriere Braille è stato pubblicato un
interessante articolo relativo a nuove prospettive occupazionali per i nostri
soci. La
commissione NAL (Nuove Attività Lavorative) UICI e IRIFOR e l’Istituto
Sant’Alessio di Roma stanno programmando la realizzazione di un corso di
Perito Fonico Forense e di Tecnico Trascrittore Dialettologo che potrebbe
prendere avvio i primi giorni di novembre. Il corso si svilupperà in 488 ore
di teoria e pratica e 200 ore di tirocinio pratico. Le lezioni saranno di 5
ore giornaliere, per una durata di 4 – 5 mesi. Il Perito
Fonico Forense è una figura professionale che su incarico di un giudice
svolge una perizia come consulente tecnico di ufficio Ctu;
il suo lavoro consiste nell'interpretare e trascrivere file audio, oltre che
confrontare le voci e stabilirne l'identità. Lo stesso lavoro può essere
effettuato come perizia di parte offesa o di un imputato, che collabori con
il lavoro del Ctu, questo è un consulente tecnico
di parte o Ctp. Il
Tecnico Trascrittore Dialettologo è una figura professionale che trascrive file
audio dal dialetto in italiano; questa figura a fine corso saprà capire la
provenienza di un dialetto e dovrà conoscere almeno un dialetto del
territorio italiano, in modo da poter collaborare attivamente con il Perito
Fonico Forense. Il Tecnico Dialettologo ascolterà e trascriverà file audio,
prima in dialetto e sotto ogni frase l'interpretazione in italiano. Questo
corso ha la finalità di raggruppare in una società o cooperativa, le persone
che supereranno l'esame finale. UICI supporterà i corsisti fino alla
realizzazione di questo gruppo di lavoro, ramificato a livello nazionale. Per
accedere al corso, sarà istituito un esame di ammissione teso a ricercare
candidati fortemente motivati. Chi
volesse manifestare il proprio interesse o fosse interessato a ricevere
ulteriori aggiornamenti può contattare - dott.
Valter Calò : - e-mail:
presidente@unioneciechi.bz.it - cellulare:
37 37 206 206 Oppure - dott.
Marco Pronello: - e-mail:
marco.pronello@gmail.com - cellulare:
339 44 07 235 È
possibile leggere l’intero articolo al seguente link https://www.uiciechi.it/servizi/riviste/TestoRiv.asp?id_art=21207 Si prega
darne massima diffusione a tutti i soci potenzialmente interessati. Il
Presidente Raimondo
Piras |
|
|
|